Das Buch zeigt deutlich, dass die These „Die Fotografie ist eine Sprache, die in der ganzen Welt verstanden wird.“ von Andreas Feininger nicht in dieser Absolutheit zutrifft. Man spürt beim Durchblättern des Buches schon, dass es zwischen europäischer und chinesischer Fotografie Unterschiede gibt, wenn es auch in aktuellen künstlerischen Aspekten wiederum Parallelen gibt. Die hier gezeigten Werkserien „GIRLS und YOUTH“ von Luo Yang, einer jungen chinesischen Fotografin stellen junge etwa gleichalterige Menschen in den Fokus, die zwischen traditionellen Rollenbildern und dem ökonomischen und sozialen Wandel im modernen China nach Lebensmodellen und Identitäten suchen.
Die Publikation geht einen außergewöhnlichen Weg um diese Thematik dem Betrachter zu vermitteln. Das Buch kann von der Vorderseite „GIRLS“ und der Rückseite „YOUTH“ aus gleichermaßen gelesen werden. Die um 180 verdrehten Abbildungsserien werden in der Mitte des Buches durch zwei Textteile, in deutscher und englischer Sprache auf Naturpapier gedruckt, eindeutig getrennt. Durch diese Konzeption der Präsentation erhält die Thematik der Serie „das Leben im modernen, sich rasant wandelnden China“ eine zusätzliche Dynamik und erzeugt Aufmerksamkeit für die Generation Z (um 2000 geboren). In den Motiven werden fluide Geschlechterzuordnungen und individuelle Ausdrucksformen zwischen kreativer Inszenierung und authentischem Körpergefühl gezeigt.
In der Werkserie „GIRLS“ entsteht ein nuanciertes Bild der urbanen chinesischen Jugend, die im rasant wandelnden Alltag chinesischer Megastädte auf der Suche nach Orientierung und Identität ist. Konträr zum uns vertrauten traditionellen chinesischen weiblicher Rollenbild sind die Fotografien eine sehr persönliche Auseinandersetzung der Fotografin mit den Frauen ihrer Generation, die sie im privaten Umfeld und städtischer Umgebung als selbstbewusste und gleichzeitig verletzliche und fragile Individuen präsentiert.
Ein empfehlenswertes Buch als Dokument der gewandelten Alltagskultur im China des 21. Jahrhunderts, aber auch für die Entwicklung der stilistischen Impulse für die Fotografie. Für zeitgeschichtlich interessierte Leser, Kunstwissenschaftler und Fotografen ein gleichermaßen interessantes Buch, das schön gestaltetet ist mit einer sachlich funktionalen Buchgestaltung, die den gezeigten Werkgruppen künstlerisch gerecht wird und den Liebhaber des Fotografie-Buches durch eine besondere künstlerische Note erfreut. (db)
Ausstellung „YOUTH, GIRLS, LUO YANG. Selected Works“ bis 21. Februar 2021 im Francisco Carolinum, Linz, Österreich
Girls und Youth
Photographien von Luo Yang
Hrsg.: Gabriele Spindler, Alfred Weidinger
Texte von Ulrike Matzer, Gabriele Spindler
Deutsch, Englisch
Buchgestaltung Festeinband, lesbar in 2 Richtungen
138 Seiten, zahlreichen Abbildungen in Farbe
Verlag für moderne Kunst, München
ISBN 978-3-85474-360-6
24,00 €